1. Aktifkan Pembaruan Perangkat Lunak Otomatis
Salah satu hal terpenting untuk menjaga relay Anda tetap aman adalah memasang pembaruan keamanan tepat waktu dan idealnya secara otomatis agar Anda tidak lupa melakukannya.
Ikuti instruksi untuk mengaktifkan pembaruan perangkat lunak otomatis untuk sistem operasi Anda.
2. Pasang Tor
Pastikan Anda memperbarui basis data paket sebelum menginstal paket, lalu panggil apt untuk menginstalnya:
# apk update
# apk add tor
3. Instal Lyrebird
# apk add lyrebird
4. Edit berkas konfigurasi Tor Anda
Salin /etc/tor/torrc.sample yang diberikan ke /etc/tor/torrc dan tetapkan opsi berikut:
BridgeRelay 1
# Ganti "TODO1" dengan port Tor pilihan Anda.
# Port ini harus dapat dijangkau dari luar.
# Hindari port 9001 karena umumnya diasosiasikan dengan Tor dan sensor mungkin memindai Internet untuk port ini.
ORPort TODO1
ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/lyrebird
# Ganti "TODO2" dengan port obfs4 pilihan Anda.
# Port ini harus dapat dijangkau dari luar dan harus berbeda dari yang ditentukan untuk ORPort.
# Hindari port 9001 karena umumnya diasosiasikan dengan Tor dan sensor mungkin memindai Internet untuk port ini.
ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2
# Port komunikasi lokal antara Tor dan obfs4. Selalu setel ini ke "auto".
# "Ext" berarti "extended", bukan "external". Jangan coba menyetel nomor port tertentu, dan juga jangan listen pada 0.0.0.0.
ExtORPort auto
# Ganti "<address@email.com>" dengan alamat email Anda agar kami dapat menghubungi Anda jika ada masalah dengan bridge Anda.
# Ini opsional tetapi dianjurkan.
ContactInfo <address@email.com>
# Pilih nickname yang Anda sukai untuk bridge Anda. Ini opsional.
Nickname PickANickname
Jangan lupa mengubah opsi ORPort, ServerTransportListenAddr, ContactInfo, dan Nickname.
Perhatikan bahwa baik OR port Tor maupun port obfs4-nya harus dapat dijangkau. Jika bridge Anda berada di belakang firewall atau NAT, pastikan untuk membuka kedua port. Anda dapat menggunakan uji keterjangkauan kami untuk melihat apakah port obfs4 Anda dapat dijangkau dari Internet.
(Opsional) Izinkan obfs4 mengikat port istimewa
Jika Anda memutuskan menggunakan port obfs4 tetap yang lebih kecil dari 1024 (misalnya 80 atau 443), Anda perlu memberikan kemampuan CAP_NET_BIND_SERVICE kepada eksekusi Lyrebird sehingga dapat mengikat port tanpa hak akses root.
Instal paket libcap-setcap dan libcap-getcap, kemudian lakukan ini:
# setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/lyrebird
Anda dapat menanyakan kemampuan yang saat ini diberikan dengan menjalankan getcap /usr/bin/lyrebird. Jika suatu saat Anda memutuskan menggunakan port non‑istimewa, ingatlah untuk menghapus kemampuan tersebut dengan setcap -r /usr/bin/lyrebird.
6. Mulai Tor
Sekarang mulai layanan Tor.
# rc-service tor start
Jika layanan mulai dengan sukses, lanjutkan ke langkah berikutnya.
7. Pantau log Anda
Untuk memastikan jembatan Anda berjalan tanpa masalah, Anda seharusnya melihat sesuatu seperti ini, biasanya di /var/log/tor/notices.log (default) atau /var/log/messages (syslog):
[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>'
[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> <HASHED FINGERPRINT>'
[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'
[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.
[notice] Bootstrapped 100%: Done
[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)
[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor.
8. Catatan Akhir
Jika Anda mengalami kesulitan menyiapkan bridge, lihat bagian bantuan kami.
Jika bridge Anda sekarang sudah berjalan, lihat catatan pasca-instalasi.