1. Activați actualizările automate ale software-ului

Unul dintre cele mai importante lucruri pentru a vă menține releul în siguranță este să instalați actualizările de securitate în timp util și în mod ideal automat, astfel încât să nu puteți uita despre asta. Urmați instrucțiunile pentru a activa actualizările automate ale software-ului pentru sistemul de operare.

2. Instalați Tor

Asigurați-vă că actualizați baza de date a pachetelor înainte de a instala pachetul, decât să apelați apt pentru a-l instala:

# apk update
# apk add tor

3. Install Lyrebird

# apk add lyrebird

4. Edit your Tor config file

Copy the provided /etc/tor/torrc.sample to /etc/tor/torrc and set the following options:

BridgeRelay 1

# Înlocuiți "TODO1" cu un port Tor la alegere.
# Acest port trebuie să poată fi accesat extern.
# Evitați portul 9001, deoarece este asociat în mod obișnuit cu Tor și cenzorii pot scana pe Internet pentru acest port.
ORPort TODO1

ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/lyrebird

# Înlocuiți "TODO2" cu un port obfs4 la alegere.
# Acest port trebuie să fie accesibil extern și trebuie să fie diferit de cel specificat pentru ORPort.
# Evitați portul 9001, deoarece este asociat în mod obișnuit cu Tor și cenzorii pot scana pe Internet pentru acest port.
ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2

# Portul de comunicare locală între Tor și obfs4. Configurați întotdeauna acest lucru pe „auto”.
# "Ext" înseamnă "extins", nu "extern". Nu încercați să setați un număr de port specific și nici să ascultați la 0.0.0.0.
ExtORPort auto

# Înlocuiți "<address@email.com>" cu adresa dvs. de e-mail, astfel încât să vă putem contacta dacă există probleme cu puntea dvs.
# Aceasta lucru este opțional, dar încurajată.
ContactInfo <address@email.com>

# Alegeți o poreclă care vă place pentru puntea dvs. Aceasta este opțională.
Nickname PickANickname

Nu uitați să schimbați opțiunile ORPort,ServerTransportListenAddr, ContactInfo șiNickname.

Rețineți că atât Tor SAU portul și portul său obfs4 trebuie să fie accesibile. Dacă podul este în spatele unui firewall sau NAT, asigurați-vă că deschideți ambele porturi. Puteți utiliza testul nostru de accesibilitate pentru a vedea dacă portul dumneavoastră obfs4 este accesibil de pe Internet.

(Optional) Allow obfs4 binding to privileged ports

If you decide to use a fixed obfs4 port smaller than 1024 (for example 80 or 443), you will need to give the Lyrebird executable CAP_NET_BIND_SERVICE capabilities so it can bind to the port without root privileges.

Install the packages libcap-setcap and libcap-getcap, then do this:

# setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/lyrebird

You can query the currently assigned capabilities by running getcap /usr/bin/lyrebird. Should you ever decide to use an unprivileged port, remember to remove the capability with setcap -r /usr/bin/lyrebird.

6. Porniți Tor

Now start the Tor service.

# rc-service tor start

If the service starts successfully, proceed to the next step.

7. Monitorizați-vă jurnalele

To confirm your bridge is running with no issues, you should see something like this, usually in /var/log/tor/notices.log (default) or /var/log/messages (syslog):

[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>'
[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> <HASHED FINGERPRINT>'
[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'
[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.
[notice] Bootstrapped 100%: Done
[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)
[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor.

8. Note finale

Dacă întâmpinați dificultăți la configurarea podului, aruncați o privire la secțiunea noastră de ajutor. Dacă puntea dumneavoastră rulează acum, verificați notele post-instalare.