ローカライゼーションは、私たちがグローバルなコミュニティになるための方法です。

Tor をすべての人が利用できるようにするには、すべての人の言語に対応する必要があります。 私たちのボランティアによる翻訳チームはこれを実現するために懸命に働いており、私たちは常に皆さんからの助けを必要としています。 現在優先的に翻訳を行っているのは、Tor Browser、Tor Browser ドキュメント、Tor Project ウェブサイトですが、将来的にはすべてのウェブサイトとアプリの翻訳を目指しています。

ローカライゼーション

Tor の翻訳に協力する

サインアップして協力する方法についてご説明します。

現在の翻訳状況

どこから翻訳すれば良いのか分かりませんか?こちらで、各 Tor Project におけるプロジェクトの現在の翻訳状況の概要をご確認いただけます。

翻訳に関する問題を報告する

アプリの翻訳に何らかの間違いが発生することがあります。こちらでその修正方法をご確認いただけます。

翻訳の改善にご協力いただけますか?

ローカライズは、私たちのアプリケーション全体で継続的に行われています。私たちの翻訳に何か改善点はありますか?チケットを開いたり、連絡を取り合うか、または翻訳者チームの一員になって頂ければ幸いです。

Tor 翻訳者メーリングリストに参加する