Bir çeviri sorununu bildirmek

Çevirilerimiz gönüllüler tarafından yapıldığından bazen sorunlar olabiliyor. Çevirilerimizi geliştirmek için yardım her zaman gerekiyor ve sitelerimiz değiştikçe çeviriler güncelliğini yitiriyor. Bir çeviride çok fazla sorun görürseniz lütfen çevirilerimize katkıda bulunmayı düşünün.

• Zaten bir Tor çevirmeni iseniz, dizgeyi bulup weblate üzerinde düzeltmeniz yeterlidir.
• Düzeltilecek dizgeyi nasıl bulacağınızı bilmiyorsanız, hata izleyicide, Community/Localization deposu altında bir kayıt açabilirsiniz. Bir kayıt açmadan önce, çeviriler için açık olan konulara bakın. Sorun daha önce bildirilmiş olabilir.
• Tor yerelleştirme e-posta listesine bir e-posta gönderebilirsiniz.
• Bu tür sorunları oftc ağındaki #tor-l10n irc kanalı üzerinden de bildirebilirsiniz (oturum açmak için hesap açmanız gerekebilir).
• Tor Forumundaki yerelleştirme geri bildirimi bölümünde bir konu açabilirsiniz